Nabi Saydoun

Cimetière

Le cimetière juif se trouve au sud de Sidon sur une dune antique dont le même sable fut utilisé par les Sidoniens dans l'Antiquité pour façonner leur art de la verrerie, une compétence remarquée par le grand poète athénien Homère au VIIIe siècle avant notre ère.

La réhabilitation de la dune est notre premier projet. De nombreuses pierres tombales sont constituées de vestiges d'anciennes colonnes romaines et grecques. L'âge du site est enterré avec les morts sous la surface de la dune et reste inconnu. Sur son territoire se trouvent également un des plus anciens habitats chalcolithiques du monde (ref: Saidah, R. 1979. Fouilles de Sidon-Dakerman: L'agglomération chalcolithique. Berytus. 27. 29-55).

Au cours de la première phase de nettoyage du site (septembre à novembre 2018), une attention particulière a été accordée à la zone d'inhumation afin de récupérer autant de tombes que possible. De nombreuses pierres tombales ont été retrouvées manquantes et certaines ont été vandalisées. De plus, de nombreuses inscriptions n'étaient pas lisibles en raison de l'action errosive de la pluie et du sable, en particulier sur les colonnes de granit romaines qui servent de pierres tombales.

Pour éviter tout dommage supplémentaire et toute perte d'informations, il a été décidé de photographier chaque tombe ou pierre tombale et de lui attribuer un numéro de position géographique pour référence ultérieure. À l'aide de ces photographies, une équipe de bénévoles dévoués a traduit les inscriptions en hébreu, en arabe et en français et produit un tableau répertoriant le nom du défunt, ainsi que le nom de son père et la date de son décès, le cas échéant. Certaines informations ont été recueillies auprès d'autres sources et nous espérons découvrir de nombreuses autres tombes à mesure que le nettoyage avance. Des morceaux de pierres tombales brisées ont été entreposés dans un conteneur sur le site, dans l'espoir que des efforts pourront être déployés pour en reconstituer certaines à l'avenir.

Disposition du cimetière

Zoom: Shift + Molette

Déplacer: Cliquer et faire glisser

A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17A18A19A20A21A22A23A24A25A26A27A28A29A30A31A32A33A34A35A36A37A38A39A40A41A42B1B2B3B4B5B6B7B8B9B10B10B11B12B13B14B15B16B17B18B19B20B21B22B23B24B25B26B27B28B29B30B31B32B33B34B35B36B37B38B39B40B41B42B43B44B45B46B47B48B49B50B51B52B53B54B55B56B57B58B59B60B61B62B63B64B65C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90D1D2D3D4D5D6D7D8D9D10D11D12D13D14D15D16D17D18D19D20D21D22D23D24D25D26D27D28D29D30D31D32D33D34D35D36D37D38D39D40D41D42D43D44D45D46D47D48E1E2E3E4E5E6E7E8E9E10E11E12E13E14E15E16E17E18E19E20E21E22E23E24E25E26E27E28E29E30E31E32E33E34E35E36E37E38E39E40E41E42E43E44E45E46E47E48E49E50E51E52E53E54E55E56E57E58E59E60E61E62E63E64E65E66E67E68

Le tableau ci-dessous répertorie toutes les sépultures identifiées avec une pierre tombale lisible dans le cimetière juif. La liste est incomplète car de nombreuses pierres tombales sont brisées ou illisibles, et de nombreuses autres tombes sont encore enfouies sous la dune. Nous espérons élargir la liste avec le temps et trouver un moyen d'identifier et d'honorer tous ceux qui y sont enterrés. Nous vous invitons à parcourir la liste et à nous informer de toute anomalie à [email protected].

Vous pouvez consulter le site www.farhi.org pour plus d'informations généalogiques.

Il est à noter que pendant la guerre civile, le cimetière juif de Beyrouth étant situé sur la ligne verte séparant les combattants, aucune cérémonie d'inhumation n'a pu avoir lieu. Tous les défunts ont été transportés à Sidon et y ont été enterrés; on a décompté au moins 18 de ces tombes.