Cemitério

O cemitério judeu fica no sul de Saida, em uma duna antiga, na mesma areia que os sidônios usavam na antiguidade para criar suas finas obras de vidro, uma habilidade que foi notada pelo grande poeta ateniense Homero no século VIII AC.

A reabilitação da duna é o nosso primeiro projeto. Muitas lápides são feitas de vestígios de antigas colunas romanas e gregas. A idade do local está enterrada com os mortos sob a superfície da duna e permanece desconhecida. Em seu solo também estão alguns dos mais antigos habitats calcolíticos do mundo. [referência: Saidah, R. (1979). Fouilles de Sidon-Dakerman: L'agglomération chalcolithique. Berytus.27. 29-55. ]

Durante a primeira fase de limpeza do local (setembro a novembro de 2018), foi dada especial atenção à área de sepultamento, a fim de recuperar o maior número possível de túmulos. Muitas lápides estavam faltando e algumas vandalizadas. Também muitas inscrições não eram legíveis devido à ação dos elementos (chuva, areia e erosão), particularmente nas colunas romanas de granito, que foram usadas como lápides.

Para evitar mais danos e perda de informações, decidiu-se fotografar cada túmulo e lápide e atribuir-lhe um número posicional geográfico para referência futura. Usando essas fotografias, uma equipe dedicada de voluntários traduziu as inscrições em hebraico, árabe e francês e produziu uma tabela listando o nome do falecido e, quando disponível, o nome do pai e a data da morte. Algumas informações foram coletadas de outras fontes e esperamos descobrir muitos mais túmulos à medida que a limpeza avança. Pedaços de lápides quebradas foram armazenados em um contêiner no local, com a esperança de que esforços possam ser feitos para reconstituir alguns deles no futuro.

A tabela abaixo lista todos os locais de sepultamento identificados com uma lápide legível no Cemitério Judaico de Saida. A lista está incompleta, pois muitas lápides estão quebradas ou ilegíveis, e há muitos mais túmulos ainda enterrados sob a duna. Esperamos expandir a lista ao longo do tempo e encontrar uma maneira de identificar e honrar todos os que estão enterrados no cemitério. Nós convidamos vocês a explorar a lista e nos informar de qualquer discrepância escrevendo para [email protected].

Você pode querer visitar o site www.farhi.org para mais informações genealógicas, incluindo nomes de parentes e local e data de nascimento.

É digno de nota que durante a guerra civil, como o cemitério judeu de Beirute estava situado na linha verde que separava os combatentes, nenhuma cerimônia de enterro podia acontecer. Todos os mortos foram transportados para Saida e sepultados ali; há pelo menos 18 desses túmulos.